Términos y condiciones de uso de Big Fish

Última modificación: 28 de agosto de 2019

ACUERDO Y SERVICIOS

Lea estos Términos y condiciones de uso detenidamente, incluida la disposición sobre arbitraje obligatorio en la sección titulada “Resolución de conflictos mediante arbitraje vinculante”, que requiere que cualquier conflicto pasado, actual o futuro se resuelva mediante arbitraje final y vinculante llevado a cabo de forma individual y no colectiva o consolidada. Si no quiere que los conflictos estén sujetos a arbitraje, puede optar por rechazar la disposición sobre arbitraje siguiendo las instrucciones proporcionadas al final de la sección titulada “Resolución de conflictos mediante arbitraje vinculante”.

Estos Términos y condiciones de uso con fecha 28 de agosto de 2019 no se aplican a Cheryl Kater, Suzie Kelly y Manasa Thimmegowda, que son demandantes en demandas colectivas pendientes en el Distrito Oeste de Washington: Kater vs. Churchill Downs Inc., caso n.º 15-cv-00612-RBL, y Thimmegowda vs. Big Fish Games, Inc., caso n.º 2:19-cv-00199-RBL.  Las demandas versan sobre reclamaciones relacionadas con Big Fish Casino bajo el Estatuto de recuperación de dinero perdido en el juego de Washington, la Ley de protección al consumidor de Washington y el derecho común de Washington.  La disposición sobre arbitraje obligatorio incluida en estos Términos y condiciones de uso le impide participar en estas demandas colectivas, aunque una clase esté certificada. 

Al hacer clic en “Aceptar” o utilizar o acceder de otro modo a cualquier Oferta de Big Fish, acepta quedar sujeto por estos Términos y condiciones de uso y todos los términos y condiciones incorporados a los mismos mediante referencia. Si no está de acuerdo con todos y cada uno de estos Términos y condiciones de uso, no puede usar ninguna Oferta de Big Fish.

Debe tener al menos trece (13) años, o dieciséis (16) años si se encuentra en la Unión Europea, para crear una cuenta de Big Fish o para usar o acceder a la mayoría de las Ofertas de Big Fish.  Debe tener al menos dieciocho (18) años para usar o acceder a las Ofertas de Big Fish de juegos sociales de estilo casino (“Ofertas restringidas”, que incluyen, entre otros, los videojuegos Big Fish Casino y Jackpot Magic Slots).  Si es menor de dieciocho (18) años (o la mayoría de edad legal del país donde vive): (1) no puede acceder a ni usar las Ofertas restringidas, y (2) puede usar las Ofertas de Big Fish (que no sean las Ofertas restringidas) solo bajo la supervisión de un padre/madre o tutor/a legal que acepte estar sujeto/a a estos Términos y condiciones de uso. Si es usted el padre/madre o tutor/a legal de un/a usuario/a menor de dieciocho (18) años, acepta ser plenamente responsable de los actos u omisiones de dicho usuario en relación con cualquier Oferta de Big Fish.

Big Fish Games, Inc. y/o sus Afiliados brindan acceso a las Ofertas de Big Fish con sujeción a las condiciones establecidas en estos Términos y condiciones de uso. A efectos de estos Términos y condiciones de uso, el término “Afiliados” significa, con respecto a cualquier parte, cualquier persona o entidad que controle a dicha parte, esté controlada por dicha parte, o esté bajo control común con dicha parte, y el término “Ofertas de Big Fish”  los sitios web de Big Fish, incluyendo www.bigfishgames.com, cualquier otro sitio en el que se publiquen estos Términos y condiciones de uso, y cualquier otra aplicación, servicio o producto de Big Fish para el que haya obtenido usted una licencia, que haya descargado o al que haya accedido de otro modo a través de sitios o fuentes de terceros, incluidos los productos y servicios disponibles a través de cualquiera de los anteriores, incluido, entre otros, el Software Big Fish (tal y como se define en este documento).

Estos Términos y condiciones de uso quedan establecidos entre usted y Big Fish Games, Inc. El término “Big Fish” significa Big Fish Games, Inc. junto con sus Afiliados.

Sin limitar lo anterior, cada una de su(s) cuenta(s) de Ofertas de Big Fish (cada una de ellas, una “cuenta de Big Fish”), si corresponde, y su participación en cualquier Oferta de Big Fish, están regidas por estos Términos y condiciones de uso. Las Ofertas de Big Fish están en constante evolución, por lo que es importante que compruebe periódicamente estos Términos y condiciones de uso, así como las reglas específicas para cualquier juego o actividad en el que elija participar, para conocer las actualizaciones. Big Fish se reserva el derecho a cambiar o modificar estos Términos y condiciones de uso en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio. Si Big Fish realiza cambios en estos Términos y condiciones de uso, haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle dichos cambios, mediante (y solo a modo de ejemplo) notificación a través de las Ofertas de Big Fish o actualizando la fecha de la “Última modificación” en la parte superior de estos Términos y condiciones de uso. Si revisamos estos Términos y condiciones de uso, dicha(s) revisión(es) entrará(n) en vigor inmediatamente tras la publicación de dicho aviso. Si continúa usando o accediendo a cualquier Oferta de Big Fish tras dicha publicación se considerará que acepta los Términos y condiciones de uso revisados. Le recomendamos que revise con frecuencia estos Términos y condiciones de uso para asegurarse de que comprende los Términos y condiciones que se aplican a su uso de las Ofertas de Big Fish. Si no está de acuerdo con cualquier revisión que hagamos a estos Términos y condiciones de uso, debe suspender inmediatamente su uso y participación en todas y cada una de las Ofertas de Big Fish y el Software de Big Fish. Si existe un conflicto entre estos Términos y condiciones de uso y cualquier otra regla o instrucción publicada en una Oferta de Big Fish, estos Términos y condiciones de uso prevalecerán.

CREACIÓN CUENTA

Si crea una cuenta de Big Fish dentro de cualquier Oferta de Big Fish, debe proporcionarnos información veraz y precisa al crear dicha cuenta y actualizar dicha información de inmediato si cambia. Si Big Fish tiene motivos razonables para sospechar que ha proporcionado información inexacta, desfasada o incompleta, Big Fish puede suspender o dar por terminada su capacidad para usar o acceder a una Oferta de Big Fish, y rechazar cualquier uso o acceso actual o futuro a todas y cada una de las Ofertas de Big Fish (o cualquier parte de las mismas).

Big Fish se reserva el derecho a limitar la cantidad de cuentas que un usuario puede crear. Este límite puede cambiar con el tiempo a nuestro exclusivo criterio.

Usted es el único responsable de toda la actividad en todas y cada una de sus cuentas de Big Fish y de la seguridad de su sistema informático. No debe divulgar su nombre de usuario o contraseña a ninguna otra persona. Big Fish no le pedirá que divulgue su contraseña. Si olvida su contraseña, puede solicitar que se le envíe una nueva contraseña a su dirección de correo electrónico registrada. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Big Fish y sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, accionistas, agentes, representantes, suministradores, y proveedores de contenido por el uso indebido o ilegal de cualquiera de sus cuentas de Big Fish. Esto incluye el uso ilegal o indebido por parte de alguien a quien usted haya dado permiso para usar su(s) cuenta(s) Big Fish o a quien le haya permitido negligentemente acceder a su(s) cuenta(s) de Big Fish. Big Fish se reserva el derecho a cancelar su(s) cuenta(s) de Big Fish si cualquier actividad que ocurra con respecto a dicha(s) cuenta(s) viola estos Términos y condiciones de uso.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Cuando accede a una Oferta de Big Fish, envía correos electrónicos o chatea electrónicamente con Big Fish, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Usted acepta recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos en la Ofertas de Big Fish. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Big Fish le envíe electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

ARTÍCULOS VIRTUALES

Ciertas Ofertas de Big Fish pueden brindarle la oportunidad de obtener una licencia sobre una variedad de artículos virtuales, como moneda virtual, productos virtuales, niveles adicionales y paquetes de contenido (“artículos virtuales”) que se pueden usar mientras se juega la Oferta de Big Fish. Es posible que deba pagar una tarifa para obtener artículos virtuales. Cuando usa artículos virtuales dentro de una Oferta de Big Fish, cualquier artículo virtual que haya comprado se considerará usado antes que cualquier artículo virtual que haya ganado.

No tiene ningún tipo de derecho de propiedad sobre ningún elemento virtual. Cualquier compra de artículos virtuales, y los artículos virtuales acumulados a través de cualquier beneficio por membresía correspondiente a la Oferta de Big Fish, supone una compra de una licencia limitada, no transferible y revocable para usar esos artículos virtuales dentro de la Oferta de Big Fish correspondiente. Los artículos virtuales no pueden transferirse ni revenderse con fines comerciales de ninguna manera, lo que incluye, entre otros, cualquier servicio de venta directa o subasta. Los artículos virtuales no se pueden comprar ni vender a ninguna persona u otra empresa a cambio de efectivo, mediante trueque o cualquier otra transacción. Los artículos virtuales no tienen valor monetario y no se pueden usar para comprar o usar productos o servicios que no estén dentro de la Oferta de Big Fish correspondiente. Los artículos virtuales no pueden ser reembolsados o intercambiados por dinero en efectivo o cualquier otro valor tangible.

Big Fish puede gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar sus artículos virtuales a nuestro exclusivo criterio, y Big Fish no tendrá ninguna responsabilidad ante usted ni ante nadie por ejercer esos derechos. Además, todos los artículos virtuales se perderán incondicionalmente si su cuenta de la Oferta de Big Fish se cancela o suspende por cualquier motivo, a exclusivo criterio de Big Fish, o si Big Fish interrumpe cualquier Oferta de Big Fish o cualquier parte o característica de la Oferta de Big Fish.

Big Fish no tiene responsabilidad por ningún ataque informático o pérdida de sus elementos virtuales. Big Fish no tiene la obligación de reembolsarle, y no lo hará, por los artículos virtuales perdidos a raíz de una violación por su parte de estos Términos y condiciones de uso. Big Fish se reserva el derecho, sin notificación previa, a limitar la cantidad de un pedido de cualquier artículo virtual y/o negarse a proporcionarle artículos virtuales. El precio y la disponibilidad de los artículos virtuales están sujetos a cambios sin previo aviso.

Si Big Fish tiene motivos razonables para sospechar que ha proporcionado información inexacta, desfasada o incompleta, Big Fish puede suspender o dar por terminada su capacidad para usar o acceder a Juegos Sociales, y rechazar cualquier uso o acceso actual o futuro a todos y cada uno de los Juegos Sociales (o cualquier parte de los mismos).

OPINIONES, COMUNICACIONES Y ENVÍOS

General

Sin limitar el alcance de estos Términos y condiciones de uso, usted acepta cumplir las indicaciones de nuestras Preguntas frecuentes para foros y Directrices para opiniones cuando envíe opiniones, publicaciones en foros y otro contenido a través de cualquier Oferta de Big Fish. El lenguaje inapropiado, obsceno, difamatorio, ofensivo, grosero o de contenido sexual explícito, las discusiones sobre cualquier asunto que sea explícitamente o por inferencia ilegal de cualquier manera, las discusiones sobre drogas ilegales o de cualquier otro tipo, y el discurso racial y étnicamente ofensivo son ejemplos de contenido inadecuado que no están permitidos dentro de las Ofertas de Big Fish. Los estándares de contenido pueden variar dependiendo de dónde se encuentre usted dentro de una Oferta de Big Fish y las expectativas de la comunidad de juegos relevante. Algunos juegos pueden incluir el uso de un lenguaje más fuerte que otros, incluidos los improperios leves. Siempre debe usted usar su buen juicio, siendo respetuoso y conservador al interactuar como parte de cualquier juego y al enviar cualquier contenido, como una opinión o publicación en foros o tableros de mensajes, dentro de una Oferta de Big Fish.

Nos reservamos expresamente el derecho, pero no tenemos la obligación, de: (a) supervisar cualquier comunicación dentro de las Ofertas de Big Fish, incluyendo, a modo de ejemplo pero sin limitación, para garantizar que se observen las normas apropiadas de conducta en línea, y (b) eliminar de forma inmediata o en cualquier momento cualquier contenido que consideremos inaceptable o inadecuado a nuestra entera discreción. Big Fish no respalda, aprueba ni selecciona previamente ningún contenido que usted u otros usuarios publiquen o comuniquen en o a través de las Ofertas de Big Fish. Big Fish no asume ninguna responsabilidad u obligación por el contenido generado, publicado o comunicado por cualquier usuario a través de las Ofertas de Big Fish. Usted acepta indemnizar a Big Fish y a cada uno de sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, accionistas, agentes, representantes, suministradores, y proveedores de contenido de cualquier responsabilidad o daños que surjan o resulten de cualquier contenido que publique o comunique en o a través de las Ofertas de Big Fish.

Sin limitar el carácter general de estas políticas y normas, las siguientes acciones son ejemplos de comportamientos que violan estos Términos y condiciones de uso y pueden dar como resultado que cualquiera o todas sus cuentas de Big Fish sean suspendidas o canceladas de inmediato:

·       Publicar, transmitir, promocionar o distribuir cualquier contenido que sea ilegal

·       Acosar o amenazar a cualquier otro usuario de una Oferta de Big Fish o cualquier empleado o contratista de Big Fish

·       Hacerse pasar por otra persona, indicando que es usted un empleado de Big Fish o un representante de Big Fish (si no lo es), o intentando engañar a los usuarios al indicar que representa a Big Fish de alguna manera

·       Intentar obtener una contraseña, otra información de cuenta u otra información privada de cualquier otro usuario de una Oferta de Big Fish

·       Cargar cualquier software, archivos, fotos, imágenes o cualquier otro contenido en una Oferta de Big Fish que no sea de su propiedad o para el que no disponga de un derecho legal a distribuirlo libremente, o que contenga un virus o datos corruptos, o cualquier otro código o programa malicioso o invasivo

·       Publicar mensajes para cualquier propósito que no sea comunicación personal, incluyendo, entre otros, publicidad, materiales promocionales, cartas en cadena, esquemas piramidales, campañas políticas, solicitudes de fondos, envíos masivos y envío de “spam”, o hacer uso comercial de cualquier Oferta de Big Fish

·       Interrumpir el flujo normal del diálogo, o actuar de una manera que afecte o interrumpa negativamente a otros usuarios.

·       Usar incorrectamente las funciones de soporte del juego o los botones de quejas, o hacer quejas falsas u presentar otros informes falsos a los representantes de Big Fish.

·       Publicar o comunicar la información personal del mundo real de cualquier jugador dentro de una Oferta de Big Fish o mediante una Oferta de Big Fish o cualquier tablón de anuncios relacionado.

·       Cargar o transmitir, o intentar cargar o transmitir, cualquier material que actúe como un mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluidos, entre otros, gifs, píxeles 1x1, balizas web y otros dispositivos similares.

·       Usar o iniciar cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, cualquier araña, robot, utilidad de lectura de código, raspador o lector fuera de línea que acceda a una Oferta de Big Fish, o usar o iniciar cualquier secuencia de comandos u otro software no autorizado.

·       Usar una dirección de correo electrónico falsa o disfrazar la fuente de cualquier contenido que envíe dentro de una Oferta de Big Fish, o usar herramientas que anonimicen su dirección de protocolo de Internet.

·       Interferir con o eludir cualquier característica de seguridad de la Oferta de Big Fish o cualquier característica que restrinja o imponga limitaciones en el uso de o acceso a la Oferta de Big Fish.

·       Intentar vender cualquier parte de una Oferta de Big Fish, incluidos, entre otros, cualquier artículo virtual (si corresponde), cuentas de Big Fish y el acceso a ellas a cambio de moneda real o artículos de valor monetario u otro valor.

·       Hacer trampas o realizar cualquier otra actividad que Big Fish considere está en conflicto con el espíritu de una Oferta de Big Fish.

Naturaleza pública de las comunicaciones

Usted reconoce y acepta que el contenido que envía, incluidos sus opiniones y sus comunicaciones con otros usuarios a través de mensajes en línea, mensajes privados, foros o tablones de anuncios, y cualquier otro tipo similar de comunicaciones y envíos en o a través de cualquier Oferta de Big Fish, son comunicaciones públicas y no confidenciales, y no tiene usted expectativas de privacidad con respecto a su uso o participación en las Ofertas de Big Fish (excepto con respecto a la información de registro que nos proporciona al establecer su(s) cuenta(s) de Big Fish, si corresponde). Usted reconoce que la información personal que comunica públicamente dentro de cualquier Oferta de Big Fish puede ser vista y utilizada por otros y puede dar lugar a comunicaciones no solicitadas. Big Fish no es responsable de la información que elija enviar o comunicar a otros usuarios a través de las Ofertas de Big Fish, ni de las acciones de otros usuarios de cualquier Oferta de Big Fish.

Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios con respecto a y sobre cualquier material que publique dentro de cualquier Oferta de Big Fish, que dichos materiales y el uso y la redistribución de los mismos según lo contemplado por las Ofertas de Big Fish no infringen ningún derecho de propiedad u otros derechos de terceros, que todo el contenido es exacto y no causará daño a ninguna persona o entidad. Usted acepta indemnizar a Big Fish y sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, accionistas, agentes, representantes, suministradores, y proveedores de contenido por todas las reclamaciones resultantes del contenido proporcionado y publicado por usted. Si alguno de estos materiales incorpora el nombre, la voz, los rasgos y/o la imagen de una persona, usted declara y garantiza que tiene el derecho a otorgar a Big Fish un permiso sin restricciones para usar dicho nombre, voz, rasgos y/o imagen de dicha persona que aparecen en los materiales que usted publica en todo el mundo y a perpetuidad. Una vez que publique o comunique cualquier contenido o material en o a través de una Oferta de Big Fish, usted otorga expresamente a Big Fish el derecho pleno, a nivel mundial, a perpetuidad, irrevocable y con derecho a otorgar sublicencias, a citar, volver a publicar, usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, mostrar, distribuir, transmitir y emitir dicho contenido o materiales, incluido, entre otros, el nombre que proporcione usted en relación con dicho contenido o materiales, en cualquier forma, con o sin mención a usted, y sin ningún aviso o compensación para usted de ningún tipo. Nos reservamos el derecho a eliminar de inmediato cualquier contenido que pueda considerarse, a nuestro exclusivo criterio, que viola los derechos de cualquier tercero.

Actividad comercial y correo electrónico no solicitado

No puede usar ninguna parte de las Ofertas de Big Fish para recopilar información, incluidos los nombres de inicio de sesión, sobre otros usuarios, y el uso de dicha información para enviar correos electrónicos no solicitados o para cualquier otro propósito está estrictamente prohibido. No puede anunciar ningún producto o servicio en ninguna de las Ofertas de Big Fish, ni explotar de otro modo su participación en ninguna de las Ofertas de Big Fish para ningún fin comercial.

Opiniones de los clientes

Puede enviar opiniones de ciertas Ofertas de Big Fish. La función de opiniones es para su uso personal, no comercial y la realiza usted a su entera discreción y riesgo, y debe cumplir con las políticas establecidas en estos Términos y condiciones de uso y las Directrices para opiniones.

Cuando publique una opinión, mostraremos su opinión sobre la Oferta de Big Fish, junto con su nombre de usuario y otra información que pueda proporcionar, como la ubicación de su ciudad y estado, nivel de habilidad, juego y géneros favoritos. Al enviar una opinión, usted acepta la divulgación de toda la información que proporcione en esa opinión a un foro público. Si no desea que dicha información se comparta en un foro público, no use la función para opiniones.

SOFTWARE DE BIG FISH

Es posible que le solicitemos que descargue cierto software de Big Fish, sus licenciatarios o sus licenciantes en su ordenador o dispositivo móvil (dicho software y cualquier medio o documentación asociada, “Software de Big Fish”). El Software de Big Fish y otras Ofertas de Big Fish están protegidos por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como otros derechos de propiedad intelectual, y se otorgan bajo licencia, no se venden. Con sujeción a su cumplimiento de estos Términos y condiciones de uso, Big Fish le otorga una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, revocable y limitada para instalar y usar el Software de Big Fish en ordenadores o dispositivos móviles que usted posea o controle, únicamente para participar en las Ofertas de Big Fish. El Software de Big Fish es para su uso personal y, excepto por lo expresamente estipulado anteriormente, no puede ser reproducido, duplicado, copiado, revendido, distribuido, sublicenciado o utilizado de otro modo en su totalidad o en parte para ningún fin. No puede modificar, traducir, someter a ingeniería inversa, compilar o descompilar, desensamblar o crear trabajos derivados de ningún Software de Big Fish, excepto en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable a pesar de esta limitación.

NI BIG FISH NI SUS LICENCIANTES SON RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO EN RELACIÓN CON SU USO DE CUALQUIER SOFTWARE DE BIG FISH (INCLUYENDO RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO O DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL AL HARDWARE O SOFTWARE DE SU ORDENADOR O DISPOSITIVO MÓVIL), Y TODO RIESGO ASOCIADO A SU USO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO AL HARDWARE O SOFTWARE DE SU ORDENADOR O DISPOSITIVO MÓVIL, RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL SOFTWARE DE BIG FISH, RECAE SOBRE USTED.

SITIOS DE REDES SOCIALES

Si accede a una Oferta de Big Fish a través de un sitio de una red social de terceros (un “Juego social”), reconoce usted saber que los juegos sociales solo están disponibles para las personas que se han registrado en el sitio de la red social a través del cual acceden a los juegos sociales. Usted acepta que la información de su cuenta en el sitio de la red social es precisa, actual y completa. Los sitios de redes sociales son “contenido y servicios de terceros” como se describe en el siguiente párrafo.

ENLACES DE TERCEROS Y CONTENIDO Y SERVICIOS DE TERCEROS

Cualquier software, contenido y servicios (incluida la publicidad) dentro de una Oferta de Big Fish que no sean propiedad de Big Fish son “contenido y servicios de terceros”. Big Fish actúa simplemente como un proveedor de servicios intermediario y no acepta responsabilidad alguna por el contenido y los servicios de terceros. Además, y sin limitar el carácter general de lo anterior, ciertas Ofertas de Big Fish pueden incluir enlaces a sitios, como sitios de redes sociales, operados por terceros, incluidos anunciantes y otros proveedores de contenido. Esos sitios pueden recopilar datos o solicitarle información personal. Big Fish no controla dichos sitios, y usted acepta que Big Fish no es responsable de su contenido, políticas o recopilación, uso o divulgación de cualquier información que esos sitios puedan recopilar.

VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Si viola nuestros Términos y condiciones de uso, Big Fish se reserva el derecho, a su entera discreción, de rescindir inmediatamente su participación en cualquiera o todas las Ofertas de Big Fish, incluidas todas y cada una de las cuentas de Big Fish que haya creado. Usted reconoce que Big Fish no está obligada a notificarle antes de cancelar dicha cuenta.

CANCELACIÓN DE CUALQUIER CUENTA DE BIG FISH

Big Fish y usted tienen derecho a rescindir o cancelar cualquiera de sus cuentas de Big Fish, si corresponde, en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted comprende y acepta que la cancelación de su(s) cuenta(s) de Big Fish y/o el cese del uso de todas y cada una de las Ofertas de Big Fish son su único derecho y remedio con respecto a cualquier conflicto con Big Fish. Esto incluye, con carácter meramente enunciativo, cualquier conflicto que surja o esté relacionado directa o indirectamente con: (a) cualquier disposición contemplada en estos Términos y condiciones de uso o cualquier otro acuerdo entre usted y Big Fish, o su ejecución o aplicación por parte de Big Fish, (b) el contenido disponible en o a través de las Ofertas de Big Fish, o cualquier cambio en dicho contenido, (c) su capacidad para acceder a y/o usar cualquier Oferta de Big Fish, o (d) el monto o tipo de cualquier tarifa, recargo, impuesto aplicable, métodos de facturación o cualquier cambio en las tarifas, impuestos aplicables, recargos o métodos de facturación, en cada caso impuestos o implementados por Big Fish en o a través de cualquier Oferta de Big Fish.

Big Fish se reserva el derecho a cobrar las tarifas, recargos o costes contraídos antes de que cancele usted su(s) cuenta(s) de Big Fish o una suscripción en particular. En el caso de que su cuenta de Big Fish o una suscripción en particular se rescinda o cancele, no se le entregará ningún reembolso, ni se le concederá tiempo en línea ni otros créditos (por ejemplo, puntos en un juego en línea) ni se hará una conversión a efectivo u otra forma de reembolso, y ya no tendrá más acceso a su cuenta ni a nada relacionado con ella (como puntos, fichas o elementos en el juego). Debe liquidar cualquier cuenta morosa o pendiente antes de que Big Fish le permita crear cuentas nuevas o adicionales. Todos los artículos virtuales se perderán incondicionalmente si su cuenta de Big Fish se cancela o suspende por cualquier motivo, a exclusivo criterio de Big Fish, o si Big Fish interrumpe cualquier Oferta de Big Fish que incluya artículos virtuales.

Sin limitar las disposiciones anteriores, si incumple usted estos Términos y condiciones de uso, Big Fish puede enviarle una advertencia con respecto al incumplimiento o, a exclusivo criterio de Big Fish, cerrar inmediatamente todas y cada una de las cuentas de Big Fish que haya creado con cualquier Oferta de Big Fish, con o sin previo aviso.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Excepto por la licencia limitada para usar las Ofertas de Big Fish expresamente otorgada en virtud del presente documento, Big Fish retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre las Ofertas de Big Fish, incluido cualquier contenido que las acompañe y todos los derechos de propiedad intelectual.

Big Fish Games, Inc. y los nombres y logotipos, nombres de productos o servicios, eslóganes y el aspecto de las Ofertas de Big Fish constituyen marcas comerciales o imagen comercial de Big Fish y no pueden copiarse, imitarse o usarse, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de compañías o logotipos mencionados en las Ofertas de Big Fish son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados o relacionados con Big Fish. Si no cumple con estos Términos y condiciones de uso, los propietarios del contenido pueden emprender acciones penales o civiles en su contra. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información mediante su nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otra manera, no constituye ni implica ninguna aprobación, patrocinio o recomendación por nuestra parte.

Si opta por proporcionar a Big Fish cualquier idea, sugerencia u otro comentario con respecto a cualquier Oferta de Big Fish, o cualquier software u oferta propuesta (en conjunto, “Comentarios”), usted le otorga a Big Fish el derecho y la licencia plenos, libres de regalías, a nivel mundial, a perpetuidad, irrevocables y con derecho a otorgar sublicencias para usar y explotar dichos Comentarios sin restricciones, incluso en relación con cualquier Oferta de Big Fish u otros productos o servicios de Big Fish.

LIMITACIONES DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE CUALQUIER OFERTA DE BIG FISH, SOFTWARE DE BIG FISH Y DE INTERNET ES BAJO SU PROPIO RIESGO. TODAS LAS OFERTAS DE BIG FISH Y EL SOFTWARE DE BIG FISH SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, A MENOS QUE TALES GARANTÍAS NO PUEDAN SER LEGALMENTE EXCLUIDAS. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, BIG FISH NO GARANTIZA QUE PODRÁ USTED ACCEDER A O USAR LAS OFERTAS DE BIG FISH O EL SOFTWARE DE BIG FISH EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN EN PARTICULAR, O QUE LAS OFERTAS DE BIG FISH, SOFTWARE DE BIG FISH, BOLETINES INFORMATIVOS, CORREOS ELECTRÓNICOS U OTRAS COMUNICACIONES ENVIADAS DESDE BIG FISH ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER CONFLICTO CON BIG FISH ES DEJAR DE USAR LAS OFERTAS DE BIG FISH Y EL SOFTWARE DE BIG FISH, Y CANCELAR CUALQUIERA Y TODAS SUS CUENTAS DE BIG FISH, SI CORRESPONDE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE BIG FISH NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN ACTO O FALTA DE ACTUACIÓN POR SU PROPIA PARTE, O DE NINGUNA CONDUCTA, COMUNICACIÓN O CONTENIDO PUBLICADO EN UNA OFERTA DE BIG FISH POR NINGÚN USUARIO DE BIG FISH. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE BIG FISH O DE SUS EMPLEADOS, CONTRATISTAS, OFICIALES, DIRECTORES O ACCIONISTAS HACIA USTED EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE PAGÓ USTED A BIG FISH POR SU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER OFERTA DE BIG FISH. EN NINGÚN CASO, NI BIG FISH NI SUS EMPLEADOS, CONTRATISTAS, OFICIALES, DIRECTORES O ACCIONISTAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO DE CUALQUIER OFERTA DE BIG FISH O SOFTWARE DE BIG FISH. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, ESTA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.

ADEMÁS, RECONOCE USTED ESPECÍFICAMENTE QUE BIG FISH NO ES RESPONSABLE, Y ACEPTA NO HACER RESPONSABLE A BIG FISH, POR LA CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUIDOS OTROS USUARIOS DE LAS OFERTAS DE BIG FISH Y OPERADORES DE REDES SOCIALES Y OTROS SITIOS EXTERNOS, Y QUE EL RIESGO POR USAR O ACCEDER A LAS OFERTAS DE BIG FISH Y AL SOFTWARE DE BIG FISH, A LOS SITIOS DE REDES SOCIALES Y A OTROS SITIOS EXTERNOS, Y DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS POR ELLO, DESCANSA PLENAMENTE SOBRE USTED.

INDEMNIZACIÓN

Sin limitar sus otras obligaciones de indemnización descritas en este documento, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Big Fish y sus respectivos empleados, contratistas, funcionarios, directores, accionistas, agentes, representantes, suministradores y proveedores de contenido de y contra todas y cada una de las responsabilidades, reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de un incumplimiento de estos Términos y condiciones de uso del cual sea usted responsable o en relación con su transmisión de cualquier contenido a, en o a través de cualquier Oferta de Big Fish. Sin limitar sus obligaciones de indemnización descritas en este documento, Big Fish se reserva el derecho, a su propio coste, A asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted.

IMPUESTOS Y HONORARIOS DE IMPORTACIÓN

Cuando compra usted bienes físicos (por ejemplo, un disco) a través de cualquier Oferta de Big Fish para entrega fuera de los Estados Unidos, se considera que es usted un importador y, en lo que concierne a usted y a Big Fish, será usted responsable del pago de todos los impuestos, aranceles, tarifas u otros cargos que pueden ser aplicables a dicha importación, incluido el IVA, y debe usted cumplir con todas las leyes y reglamentos del país en el que recibe los productos. Tenga en cuenta que las entregas transfronterizas están sujetas a apertura e inspección por parte de las autoridades aduaneras.

CORRECCIONES

Big Fish se reserva el derecho a revocar cualquier oferta declarada y a corregir cualquier error, inexactitud u omisión (incluso después de que se haya enviado y aceptado un pedido) en cualquier pedido, precio, anuncio, promoción u obsequio.

NO RENUNCIA

Si no hacemos cumplir nuestros derechos bajo estos Términos y condiciones de uso, eso no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante. Cualquier renuncia a nuestros derechos, incluida cualquier renuncia a cualquier violación o incumplimiento, debe realizarse mediante un acuerdo por escrito firmado por Big Fish.

PROCESAMIENTO DE PAGOS CON TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO

El acceso a las Ofertas de Big Fish, o a ciertas características de las Ofertas de Big Fish, puede requerir que pague usted una tarifa. Antes de verse obligado a pagar una tarifa, tendrá la oportunidad de revisar y aceptar la tarifa que se le cobrará. No se reembolsará ninguna tarifa, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. Si Big Fish cambia las tarifas de las Ofertas de Big Fish, incluso añadiendo tarifas o cargos adicionales, Big Fish le avisará con anticipación sobre dichos cambios. Si no acepta los cambios, Big Fish puede dejar de proporcionarle las Ofertas de Big Fish. Big Fish o su procesador de pagos realizarán el cobro mediante el método de pago que especifique en el momento de la compra. Usted autoriza a Big Fish o su procesador de pagos a cobrar todas las sumas tal y como se describe en estos Términos y condiciones de uso, para las Ofertas de Big Fish que seleccione, a ese método de pago. Si paga cualquier tarifa con una tarjeta de crédito, Big Fish o su procesador de pagos pueden solicitar la autorización previa de su cuenta de tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta de crédito sea válida y tenga los fondos o crédito necesarios para cubrir su compra. Las tarifas para las Ofertas de Big Fish se procesan en los Estados Unidos y pueden aplicarse tarifas de transacción en el extranjero si se encuentra fuera de los Estados Unidos. Las Ofertas de Big Fish pueden incluir funcionalidades para activar, actualizar o cancelar pagos recurrentes por cargos periódicos. Si activa o actualiza los pagos recurrentes a través de las Ofertas de Big Fish, autoriza a Big Fish a cobrar periódicamente, en el futuro y hasta la cancelación de los pagos recurrentes o de su cuenta, todas las sumas acumuladas en o antes de la fecha de vencimiento del pago para las sumas acumuladas. Si utiliza las Ofertas de Big Fish para actualizar o cancelar cualquier pago único autorizado o recurrente, pueden transcurrir varios días hábiles para que la actualización o cancelación surta efecto.

LEYES DE CONTROL DE LA EXPORTACIÓN

Ciertas Ofertas de Big Fish pueden estar sujetas a controles de exportación internacionales y de los Estados Unidos. Al acceder a las Ofertas de Big Fish, usted garantiza que no se encuentra en ningún país, ni exporta las Ofertas de Big Fish, a ninguna persona o lugar al que los Estados Unidos, la Unión Europea o cualquier otra jurisdicción haya impuesto un embargo de bienes. Usted acepta cumplir con todas las leyes de control de exportaciones aplicables y además acepta no transferir ni cargar, por ningún medio electrónico o de otro modo, ninguna Oferta de Big Fish que pueda estar sujeta a restricciones bajo dichas leyes a un destino nacional prohibido por dichas leyes sin obtener y cumplir con las autorizaciones gubernamentales requeridas.

OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES LEGALES

Usted acepta que estos Términos y condiciones de uso no tienen la intención de conferir ni confieren ningún derecho o recurso a ningún tercero. Si cualquier parte de estos Términos y condiciones de uso se considera inválida o no exigible, esa parte se interpretará de manera consistente con la legislación aplicable para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Si se determina que alguna disposición de estos Términos y condiciones de uso es ilegal o no exigible, estos Términos y condiciones de uso se considerarán modificados en la medida necesaria para hacerlos legales y exigibles, y se mantendrán, tal y como hayan sido modificados, en pleno vigor y efecto. Estos Términos y condiciones de uso, incluidos todos los términos y condiciones y políticas a los que se hace referencia en este documento, contienen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan todos los acuerdos previos, entre usted y Big Fish relacionados con este tema, y no se pueden cambiar ni rescindir verbalmente.

PRIVACIDAD

Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y procesamos información sobre usted, consulte nuestra Política de privacidad.

LEGISLACIÓN APLICABLE, JURISDICCIÓN Y FUERO

Estos Términos y condiciones de uso y los derechos de las partes en virtud del presente documento se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Washington, excluyendo las reglas de conflicto o elección de leyes.

Las partes reconocen que estos Términos y condiciones de uso son evidencia de una transacción de comercio interestatal. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior con respecto al ordenamiento jurídico aplicable, cualquier arbitraje realizado bajo estos Términos y condiciones de uso se regirá por la Ley federal de arbitraje (9 USC, §§ 1-16).

Usted y Big Fish consienten irrevocablemente a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de King, Washington, para todos los conflictos que surjan de estos Términos y condiciones de uso, los asuntos cubiertos por estos Términos y condiciones de uso, o su acceso a y uso de cualquier Oferta de Big Fish que se diriman en un tribunal (no mediante arbitraje).

RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE

LEA ESTA DISPOSICIÓN SOBRE “RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE” DETENIDAMENTE, PORQUE REQUIERE QUE SOMETA LOS CONFLICTOS CON BIG FISH A UN ARBITRAJE Y LIMITA LA MANERA EN LA QUE PUEDE SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES.

ESTA DISPOSICIÓN LE IMPIDE ENTABLAR CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA CONTRA BIG FISH. TAMBIÉN LE IMPIDE PARTICIPAR EN O SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES BAJO CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA ACTUAL O FUTURA CONTRA BIG FISH. ADEMÁS, EL ARBITRAJE LE IMPIDE PLEITEAR EN UN TRIBUNAL O SOMETERSE A UN JUICIO POR JURADO.

ACEPTAR O NO EL ARBITRAJE ES UNA DECISIÓN IMPORTANTE. ES UNA DECISIÓN QUE DEBE TOMAR USTED Y PARA ELLO NO DEBE CONFIAR ÚNICAMENTE EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE ACUERDO, YA QUE NO PRETENDE CONTENER UNA EXPLICACIÓN COMPLETA DE LAS CONSECUENCIAS DEL ARBITRAJE. DEBE TOMAR PASOS RAZONABLES PARA LLEVAR A CABO UNA INVESTIGACIÓN ADICIONAL Y CONSULTAR CON OTRAS PERSONAS SOBRE LAS CONSECUENCIAS DE SU DECISIÓN. PUEDE RECHAZAR ESTA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE HAY A CONTINUACIÓN.

Alcance de la disposición sobre arbitraje. Usted y Big Fish acuerdan que cualquier conflicto, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con su acceso a o uso de cualquier Oferta de Big Fish o con estos Términos y condiciones de uso, (incluyendo, entre otros, cualquier disputa relacionada con el incumplimiento, la ejecución, construcción, validez, interpretación, exigibilidad o arbitrabilidad de estos Términos y condiciones de uso) (un “Conflicto”), sin importar cuando dicho Conflicto haya surgido o surja, se determinará mediante arbitraje, sin embargo, NI usted NI Big Fish están obligados a someter a arbitraje ningún Conflicto en el que cualquiera de las partes solicite una medida cautelar o de otro tipo por el supuesto uso ilegal de derechos de autor, marcas registradas, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes.

Lugar del arbitraje y normas aplicables. Usted y Big Fish acuerdan que dicho arbitraje tendrá lugar en el condado de King, Washington. Puede solicitar comparecer por teléfono en dicho procedimiento. Usted y Big Fish acuerdan que dicho arbitraje será realizado por un solo árbitro de acuerdo con las reglas del JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Service [Servicio de Arbitraje y Mediación Judicial]), según lo modificado por estos Términos y condiciones de Uso.

Autoridad del árbitro. Con la excepción de las medidas cautelares y procedimientos colectivos que se analizan a continuación en “Renuncia a medidas cautelares colectivas”, el árbitro tendrá la autoridad para otorgar cualquier medida cautelar que de otro modo estuviera disponible en un tribunal.

Confidencialidad. Usted y Big Fish mantendrán la naturaleza confidencial de los procedimientos de arbitraje y del laudo arbitral, incluida la audiencia de arbitraje, excepto cuando sea necesario para prepararse o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo, o excepto cuando sea necesario en relación con una solicitud judicial para un recurso, una impugnación judicial de un laudo o su ejecución, o a menos que la ley o una decisión judicial exijan lo contrario.

Asignación de honorarios de arbitraje. Si entabla un Conflicto como consumidor, solo se le exigirá que pague unos honorarios de arbitraje de $250 de las tarifas cobradas por JAMS en relación con cualquier arbitraje en virtud de esta sección, y Big Fish asumirá todos los demás costes cobrados por JAMS o el árbitro, incluidos los honorarios restantes de administración de casos de JAMS y todos los honorarios profesionales por los servicios del árbitro. Usted será responsable de pagar los honorarios de sus propios abogados.

RENUNCIA A MEDIDAS CAUTELARES COLECTIVAS. SIN IMPORTAR SI EL CONFLICTO SE DECIDE MEDIANTE ARBITRAJE O EN UN TRIBUNAL, USTED ACEPTA QUE USTED Y BIG FISH NO EMPRENDERÁN CONTRA EL OTRO NINGUNA ACCIÓN COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO U OTRA ACCIÓN O PROCESO REPRESENTATIVO. USTED Y BIG FISH RENUNCIAN A SUS SON RESPECTIVOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO PASADO, PENDIENTE O FUTURO.

Procedimiento para rechazar la disposición sobre arbitraje. Puede rechazar esta disposición sobre arbitraje únicamente mediante un Aviso por escrito a través del servicio postal de los EE. UU., o mediante cualquier servicio de entrega reconocido a nivel nacional (por ejemplo, UPS, Federal Express, etc.) a Big Fish, a la atención de: Departamento Jurídico, en 906 Alaskan Way, Suite 700, Seattle, WA, 98104. Debe enviar dicho aviso dentro de los treinta (30) días posteriores a la aceptación de estos Términos y condiciones de uso. Debe firmar y fechar el aviso e incluir en él su nombre, dirección y una declaración clara de que no desea resolver los conflictos con Big Fish a través del arbitraje. Si no sigue este procedimiento en el plazo de treinta (30) días para hacerlo, tanto usted como Big Fish estarán obligados por los Términos y condiciones de esta sección titulada Resolución de conflictos mediante arbitraje vinculante.

Si un tribunal determina que una parte de esta sección titulada “Resolución de conflictos mediante arbitraje vinculante” no es aplicable o es inválida, el resto aún tendrán pleno vigor y efecto.

ESTATUTO DE LIMITACIONES

Usted y Big Fish acuerdan que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con estos Términos y condiciones de uso o una Oferta de Big Fish debe presentarse en el plazo de (UN) (1) año después de que tal reclamación haya surgido; y pasado ese plazo estará vedada para siempre.

DIVISIBILIDAD

Si un tribunal determina que alguna parte de estos Términos y condiciones de uso no es aplicable o no es válida, el resto tendrá pleno vigor y efecto.

AVISO PARA CALIFORNIA

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los consumidores de California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: Puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al 1 (800) 952-5210.

CONTACTAR CON NOSOTROS

Big Fish Games, Inc.
a la atención de: Departamento Jurídico
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
Estados Unidos

LEY DIGITAL DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL

De conformidad con la DMCA (Digital Millennium Copyright Act [Ley Digital de Derechos de Autor de la Era Digital]) y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de cancelación, en circunstancias apropiadas, de las cuentas de los usuarios que infringen reiteradamente los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que algo en las Ofertas de Big Fish infringe los derechos de autor que posee o controla, puede notificar al Agente Designado de Big Fish que se detalla a continuación. Para que su notificación sea efectiva, debe incluir la siguiente información según la DMCA:

(i) Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;

(ii) Una descripción de la obra con derechos de autor que afirma usted ha sido infringida;

(iii) Una descripción del lugar dónde se encuentra el material que usted considera infractor dentro de la Oferta de Big Fish;

(iv) Información razonablemente suficiente para permitir que Big Fish se comunique con usted, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar con usted;

(v) Una declaración suya indicando que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

(vi) Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Tenga en cuenta que, si presenta a sabiendas un falso testimonio sobre una infracción por parte de cualquier actividad o material en las Ofertas de Big Fish, puede ser responsable ante Big Fish por ciertos costos y daños.

El Agente Designado de Big Fish es:

Big Fish Games, Inc.
a la atención de: Departamento Jurídico
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
Estados Unidos